Iraniană sau persană: Care este diferența?

Termenii iranian și persan sunt adesea folosiți în mod interschimbabil pentru a descrie oameni din Iran, iar unii oameni cred că înseamnă același lucru, dar este corect un termen? Termenii „persan” și „iranian” nu înseamnă neapărat același lucru. Unii oameni fac distincția prin faptul că persanul se raportează la o anumită etnie, iar a fi iranian este o pretenție pentru o anumită naționalitate. Astfel, o persoană ar putea fi una fără a fi cealaltă.

"Persia"a fost numele oficial al Iran în lumea occidentală, înainte de 1935, când țara și vastele meleaguri înconjurătoare erau cunoscute sub numele de Persia (derivată din regatul antic Parsa și imperiul persan). Cu toate acestea, persanii din țara lor au numit-o îndelung Iran (de multe ori scris Eran). În 1935, numele Iran a apărut pe plan internațional și Republica Islamică Iran, cu granițele existente astăzi, a fost fondată în 1979 în urma revoluției care a eliminat guvernul șahului Mohammad Reza Pahlavi (1919-1980).

În general, „Persia” se referă astăzi la Iran, deoarece țara s-a format peste centrul imperiului persan antic și majoritatea cetățenilor originari locuiau în acea țară. Iranul modern este format dintr-un număr mare de grupuri etnice și tribale diferite. Oamenii care se identifică ca persani sunt cei care au o majoritate, dar există și un număr mare de azeri, Gilaki și kurzi. În timp ce toți sunt cetățeni iranieni sunt iranieni, doar unii își pot identifica descendența în Persia.

Cetățenii nu au fost chemați persani după revoluția din 1979, în timpul căreia monarhia țării a fost depusă și a fost instituit un guvern al Republicii Islamice. Regele, care era considerat ultimul monarh persan și încercase să modernizeze țara, a fugit din țară în exil. Astăzi, unii consideră „persanul” ca un termen vechi care ascultă din vremurile anterioare ale monarhiei, dar termenul are încă valoare culturală și relevanță. Astfel, Iranul este folosit în contextul discuțiilor politice, în timp ce Iranul și Persia sunt utilizate în context cultural.

În 2015, CIA World Factbook a oferit următoarea defalcare procentuală a etnicității în Iran:

• 61% persan
• 16% azeri
• 10% kurd
• 6% Lur
• 2% Baloch
• 2% arab
• 2% triburi turcomane și turcești
• 1% alte

Notă: În 2018, CIA World Factbook a declarat că grupurile etnice ale Iranului sunt triburi persane, azeri, kurde, Lur, Baloch, arabe, turcomani și turci.CIA World Factbook nu mai oferă defalcarea procentuală a grupurilor etnice din Iran.

În 2015, CIA World Factbook a oferit următoarea defalcare procentuală a limbilor în Iran:

• 53 la sută dintre iranieni vorbesc persa sau un dialect persan
• 18 la sută vorbesc dialecte turcești și turcești
• 10 la sută vorbesc kurdă
• 7 la sută vorbesc Gilaki și Mazandarani
• 6 la sută vorbesc Luri
• 2 la sută vorbesc Balochi
• 2 la sută vorbesc araba
• 2 la sută vorbesc alte limbi

Notă: În 2018, The CIA World Factbook a declarat că limbile Iranului sunt persa farsă, azeri și alte dialecte turcice, kurda, Gilaki și Mazandarani, Luri, Balochi și araba.CIA World Factbook nu mai oferă defalcarea procentuală a limbilor Iranului.

Persii nu sunt arabi.

1. Oamenii arabi trăiesc în lumea arabă formată din 22 de țări din Orientul Mijlociu și Africa de Nord, inclusiv Algeria, Bahrain, Insulele Comore, Djibouti, Egipt, Irak, Iordania, Kuweit, Liban, Libia, Maroc, Mauritania, Oman, Palestina și altele. Persanii trăiesc în Iran, până la râul Indus din Pakistan și Curcan in vest.
2. Arabii își urmăresc strămoșii către locuitorii originali ai triburilor din Arabia din Deșertul Sirian și din Peninsula Arabică; Persanii fac parte din locuitorii iranieni.
3. Arabii vorbesc araba; Persanii vorbesc limbi și dialecte iraniene.