V-ați întrebat vreodată de ce folosim simbolul „lb” pentru „kilogramele” unitate? Cuvântul "lire" este scurt pentru "greutatea lirei", care a fost libra pondo în latină. Balanța o parte a expresiei însemna atât cântare cât și greutate sau echilibru. Utilizarea latină a fost redusă la Balanța, care în mod natural a fost prescurtat „lb.” Am adoptat partea lirei din pondo, totuși a păstrat prescurtarea pentru Balanța.
Sunt definiții diferite pentru masa unei kilograme, în funcție de țară. În Statele Unite, unitatea de lire moderne este definită a fi 2,20462234 lire pe kilogram metric. Există 16 uncii în 1 kilogram. Cu toate acestea, în epoca romană, Balanța (lire) a fost de aproximativ 0,3289 kilograme și a fost împărțit în 12 Uncia sau uncii.
În Marea Britanie, a existat mai mult de un tip de "lire", inclusiv punctul avoirdupois și lira Troia. O lira sterlină era o liră turn de argint, dar standardul a fost schimbat în lira Troia în 1528. Lira de turn, lira comerciantului și lira de la Londra sunt toate unități învechite. Libra imperială standard este definită ca având o masă egală cu 0,45359237 kilograme, care se potrivește definiția lirei internaționale, astfel cum a fost convenită (deși nu a fost adoptată de SUA) în 1959.